Arquivo de artigos :: O meu mundo

Quarante-trois ans déjà

09-03-2014 03:47

Maman, maman et maman… Toi maman qui a vécu Vingt-quatre ans de ta vie, Dans ce monde cruel Mais aussi avec des injustices. Maman, maman et maman… Tu avais de la joie, Aussi de la tristesse Mais surtout aussi de la honte. Maman, maman et maman… Pourquoi as-tu pris des médicaments Et...

Au revoir maison de mes parents 2

08-03-2014 03:51

Comme je l’ai dit avant Je ne m’enfuis pas Mais oui ! Je vol Dans un autre nid. Là où j’ai vingt-cinq ans Avec un enfant, Oui ! Elle s’appelle… Oceane Patricia Nancy Vandenbulcke-Demoulin. Le nom qu’ont là appelé Un grand bleu de l’océan, Patricia le nom de grand-mère Nancy...

O homem de barba branca

25-12-2013 23:05

Um homem de barba branca A andar e a andar... Num caminho escuro Sem dinheiro e sem família. Na mão direita... Um saco vermelho E na outra... Uma lista branca. Essa lista sem palavras, Não, não e não! Sinceramente, não há nada. O homem sempre a caminhar, Com o saco no chão a...

L'amour d'un enfant

25-12-2013 23:00

Un garçon de neuf ans Qui marche et qui marche… Sur un chemin blanc Habillé comme un pauvre. Dans sa main gauche… Une lettre en blanc Et dans l’autre… Un gant déchiré. Il poursuit son chemin… Un vagabond qui le regarde Des chats qui le suit Un chien qui hurle. Avec la peur… Le...

A p... da sogra

03-12-2013 23:02

Uma velha de 52 anos, Que nunca fez nada na vida Ah! Sim, trabalhou dois anos Dois anos nas limpezas. Ela nunca pára de se queixar Mas também de gritar Por tudo e por nada Só há m.... no ar. Em cima da mesa... Uma garrafa e um copo de alcool, Mas também com um cigarro na...

O meu lado negro

31-10-2013 21:01

Dor, dor e dor… Ai ! ai ! ai! O que fazer? O que fazer? É tão intenso. Porquê? Porquê? Porquê? Só tenho dores, Isto não vai mesmo parar Só me apetece gritar. É como se fosse um volcão Que está sempre em erupção, É como se um camião Não, não e não... Isto não passa! Á...

I want! I want! Justement!

15-08-2013 00:21

Je veux une voiture Mais c’est qu’un rêve, Je veux ma vie d’avant Mais ça c’est du passé. Je veux un travail Mais c’est qu’un mirage Je veux une vraie vie Mais c’est compliqué. Je veux des sous Mais c’est qu’un bout de papier, Je veux une famille Mais il faut du temps. Je veux!...

O jornal d'Edgard Moris (capitulo V) 2° parte

06-07-2013 13:36

Há um Motel chamado “Futuchita” Os quatro entram... O Jopran vai ao balcão e pergunta, Hello good night ! Do you have any room for every one? Então a rapariga responde... Olá ! boa noite bem-vindos ao “Futuchita” Sim temos um quarto é o último, E já agora podem falar Português. O...

Aussente do mundo

06-07-2013 13:04

Desculpem-me… Tenho estado aussente, Todos devem-se perguntar... Porquê que já não escrevo? Se ainda estou vivo? Se calhar! Se calhar! Se parei de escrever É porque não tinha inspiração E também coração. Mas também... Caí numa escuridão, Eu só dizia... Não, não e não A tudo e a...

L'amitié 1° partie

06-07-2013 12:37

Il était un beau jour d’été Dans une maison, Au bon milieu d’une forêt Où il y a une personne. Elle est âgée de nonante ans, Elle vit toute seule… Toute sa famille est décédée, Dans un accident d’avion. Bien sûre ! Elle avait un nom Georgette… Qui adorait, Manger une...