O anel misterioso (capitulo IV) 1° parte

28-02-2013 18:47

 

 

Algum tempo depois...

Lá estavam os quatro em Moscovo,

Saiem do carro e vão andando

Andam, andam e andam...

Em direcção ao bar malabisca.

 

Os quatro entram lá dentro,

Olham para todo o lado

Mas nada de Edgard Moris,

Então o Puma vai até ao balcão...

 

Ele ao barman pergunta...

Onde está o senhor Edgard Moris?

O barman responde...

Ele hoje já cá teve, só amanha.

 

Então o Jopran pergunta...

Sabe nos dizer

Como ele é?

E desde quando ele está aquí?

 

Então o barman começou a contar...

Edgard Moris era um explorador,

Que tinha um ar encantador

E que decidiu partir.

 

Edgard tinha dezanove anos,

Ele estava farto dos seus pais

E também dos seus irmãos.

 

Ele tinha uma vida de merda

Foi por isso que se foi embora

Ele disse-nos que ía procurar,

Á procura do coração do dragão

E que ía a toda a gente provar.

 

Então no dia seguinte...

Lá estava ele com o seu cavalo

A cavalgar, a cavalgar e a cavalgar...

E ao longe desapareceu.

 

Oito anos depois...

Ele voltou com um objecto,

Esse objecto misterioso

E até agora não disse a ninguém.

 

De um momento para outro,

Sagitárius interrompeu...

Desculpe, já é tarde

Por acaso não tem um quarto?

 

Já agora como você se chama?

Eu chamo-me Dimitri

E sim tenho um quarto.

 

Aquí está a chave,

Esperem! Esperem!

Eu ofereço-vos um copo,

Então os quatro respondem...

Ah! Está bem só um.

 

Depois de alguns copos...

Os quatro sobem ao quarto,

Há quatro camas...

Eles todos cansados caiem em cima.

 

No dia seguinte...

Sagitárius acorda com dor de cabeça,

Vai até á janela...

Pega num cigarro

E começa a fumar.

 

Depois dos pulmões estragar,

Sagitárius vai até á casa de banho,

Ele ao espelho começa a olhar

E da sua cara começa a rir.

 

Minutos depois...

Sagitárius está pronto,

Atrás dele a porta se feicha

Ele desce as escadas...

Em direcção ao balcão.

 

Ele pede um café duplo,

Dimitri prepara aquilo e pergunta...

Onde estão os outros?

Sagitárius responde...

Eles ainda estão na cama.

 

Dimitri dá o café e pergunta...

E tu dormiste bem?

Sagitárius responde...

Sim dormi muito bem!

E também tenho uma dor de cabeça.

 

Algumas horas depois...

Jopran, Puma e Portigos...

Já prontos descem as escadas

E vão em direcção á mesa de Sagitárius.

 

Sagitárius pergunta...

Então vocês dormiram bem?

Os três respondem...

Sim muito bem!

Mas temos uma grande dor de cabeça.

 

Eles chamam Dimitri e pedem...

É três cafés duplos,

Dimitri responde...

É para já, rapaziada.

 

Então Dimitri diz em voz alta...

Olhem, Edgard Moris vai chegar,

Se quiserem eu digo-lhe para ir á vossa mesa

Os quatro respondem...

Está bem!

 

De um momento para outro,

Edgard Moris entra

E vai ao bar.

 

Olá Edgard então como vai hoje?

Hello Dimitri sim está tudo e tu?

Sim está tudo bem,

É o habitual Edgard?

Sim Dimitri como os outros dias.

 

Olha Edgard está alí um grupo

Eles querem te falar,

Está bem Dimitri eu falo com eles

Não te preocupes vou só dialogar.

 

Alguns segundos depois...

Edgard vai á mesa dos quatro,

Portigos diz...

Olá senhor Edgard eu sou Portigos,

Ele é o Sagitárius

E eles são os gemeos Puma e Jopran.

 

Ah! Olá a todos vocês

Então os quatro dizem...

Quer na nossa mesa se sentar?

Dimitri disse-me que queriam me falar?